Примеры использования: be complacent

Don't be complacent, love.

– Не будь так самодовольна, любовь моя.

But Europe should not be complacent.

We know that we cannot afford to be complacent.

Мы знаем, что мы не можем позволить себе успокаиваться на достигнутом.

Despite all the change and progress we have seen over past decades we must not be complacent.

Несмотря на все эти перемены и успехи последних десятилетий, мы не должны успокаиваться на достигнутом.

"But we cannot be complacent," Young said.

"Но мы не можем успокаиваться", - сказал Янг.

Chelsea can’t afford to be complacent, however.

Однако "Челси" не может позволить себе успокаиваться.

But he has found it impossible to be complacent now.

Но сейчас он обнаружил, что успокаиваться невозможно.

The major broadcasters should not however be complacent.

Однако крупные вещательные компании не должны успокаиваться на достигнутом.

However, we should not be complacent.

I thought Dad´s paper was too complacent.

Я считала что газета отца была слишком самодовольной.

But we can't be complacent, just yet.

"We must not be complacent," he said.

"Мы не должны успокаиваться", - сказал он.

That doesn't mean you should be complacent.

Это не значит, что вы должны успокаиваться.

But the Democrats can’t afford to be complacent.

Но демократы не могут позволить себе успокаиваться.

So we must not be complacent and I’m not complacent.

Поэтому мы не должны успокаиваться, и я не успокаиваюсь.

but we cannot afford to be complacent.

Но мы не можем позволить себе расслабляться