Примеры использования: be cautious
- все
- быть осторожным
- проявлять осторожность
- осторожный
- была осторожней
- был осмотрительный
- осторожность
- был осторожный
- соблюдать осторожность
- прочие переводы
And then, we must be cautious.
There had also been cautious letters.
She encouraged him in his idea of a representative collection of the old masters, and begged him to be cautious in his selection of moderns.
Она одобряла его намерение составить большое собрание картин старых мастеров и советовала быть осмотрительнее в выборе полотен современных художников.
He'd be cautious and prosy.
It also urged travelers to Cairo to be cautious.
One must be cautious, when dealing with such animals.
"You are very cautious, mon vieux-"
"Surely, a woman is bound to be cautious and listen to those who know the world better than she does." said Sir James, with his little frown.
- Женщине следует быть осмотрительной и слушать тех, кто лучше ее знает жизнь, - хмуро возразил сэр Джеймс.
So we have to be cautious.
I bid her be cautious lest she got a fall, and she nimbly disappeared.
Я успела только крикнуть, чтоб она была осторожней и не сорвалась, - и тут она мигом скрылась с моих глаз.
He began to get accurate measurement of his strength and his weakness, and to know when to be bold and when to be cautious.
Он привык точно соразмерять свою силу и слабость, соображая, когда надо проявить отвагу, а когда -- осторожность.
But he must be cautious; he must take no unnecessary risks.
If you don't know exactly what the rules are, it's wise to be cautious.
All factions and political parties would need to be cautious and try to reach a better understanding.
Все группировки и политические партии должны проявлять осторожность и пытаться достигнуть большего взаимопонимания.
The dismal spiritual atmosphere overcame, and more than neutralised, the glowing physical comforts round me; and I resolved to be cautious how I ventured under those rafters a third time.
Гнетущая атмосфера дома сводила на нет доброе действие тепла и уюта, и я решил быть осторожней и не забредать под эту крышу в третий раз.
Those who were accustomed to see it were cautious how they staked their money against a man of such sudden resources and brilliant and overpowering skill.
Те же, кто знал его, с большой осторожностью ставили против человека, обладавшего такими неожиданными ресурсами и блестящим, непобедимым мастерством.