Примеры использования: be careful not

We have to be careful not to antagonize him.
Мы должны быть осторожными, а не сопротивляться ему.
Wilson stood by his broken car, and Sairy had gone to the mattress to sit beside Granma, but Sairy was careful not to touch her.
Уилсон стоял у своей испортившейся машины, а Сэйри сидела рядом с бабкой на матраце, стараясь не касаться ее.
The important thing is to be careful not to break that spirit."
Самое главное, постарайся не сломить ее характер.
It contains all the references you have specified - but be careful not to mess it up.
Он содержит все ссылки, которые вы указали, но будьте осторожны, чтобы не испортить его.
- Be careful not to be seen.
- Осторожней, не засветись.
If a mother answers incorrectly or cannot remember, be careful not to make her feel uncomfortable.
Если мать отвечает неправильно или не может вспомнить, не ставьте ее в неудобное поло-жение.
Movies and games must be careful not to violate each other's territory, he said.
Фильмы и игры должны быть осторожны, чтобы не нарушать территорию друг друга, сказал он.
Be careful not to lose it.
Будь осторожен и не теряй его.
'Ah! be careful not to scratch me as you did yesterday.
- Ах, да осторожнее, не оцарапай меня, как вчера!
Clover warned him sometimes to be careful not to overstrain himself, but Boxer would never listen to her.
Кловер порой предостерегала его, чтобы он не переработал, но Боксер не хотел слушать ее.
Be careful not to let the saucepan get too hot or the eggs will scramble.
Будьте осторожны, чтобы кастрюля не стала слишком горячей, иначе яйца взбьются.
We must be careful not to burn our bridges.
Нужно быть осторожными, чтобы не сжечь мосты.
I was careful not to move the body in making my examination."
При осмотре я старался не сдвинуть тела.
Just be careful not to take up too much time that way, and things will work out.
Вы только постарайтесь не тратить на них слишком много времени, и все будет в порядке.
Be careful not to create too many services holding data or you can end up with a mess.
Будьте осторожны, чтобы не создавать слишком много служб, хранящих данные, иначе вы можете получить беспорядок.
Be careful not to touch this wire.
Осторожно, не заденьте проволоку!