Примеры использования: be careful!

The lawyers sometimes, though, give you counterfeit money, and you have to be careful.
Только адвокаты иногда фальшивые деньги дают, так нужно быть осторожной.
Learn its ways, watch it, be careful of too hasty guesses at its meaning.
Изучи нравы этого мира, наблюдай его, остерегайся слишком поспешных заключений!
You can't be too careful.
Нужно быть предельно бдительным.
"-and we've got to be careful and throw our spears like at a pig."
- ...и чтоб мы осторожно, и чтоб копья бросать, как в свинью.
Ernesto was so careful with his money.
Эрнесто был так аккуратен со своими деньгами.
"Come out," said he, "and please be careful with the revolver."
- Выходите, - сказал он, - и, пожалуйста, поосторожнее с револьвером.
You will have to be careful of data types, of course.
Конечно, вам придется быть осторожным с типами данных.
Be careful!
Будь внимательным!
I'd be careful, if I were you, Nurse Mount.
На вашем месте я была бы более внимательной, сестра Маунт.
He himself tried to be careful but sometimes one could not get out of it. What had he said exactly in the few letters he had written to Adele Fortescue?
Он старался соблюдать осторожность, но бывает, как ни старайся... Несколько писем Адель Фортескью он все-таки написал. Что в них?
I must be careful so they don't puncture my lungs. Jamie tried to stand up, but fell down with a scream.
"Нужно быть очень осторожным, не то обломки проткнут легкие", - напомнил себе Джейми и попытался встать, но тут же с воплем свалился.
I was careful not to move the body in making my examination."
При осмотре я старался не сдвинуть тела.
"George won't do nothing like that," he repeated. "George is careful.
- Джордж этого не сделает, - повторил он. -Джордж осторожный.
His manner was calm, careful, pleasant and firm.
Его манеры были спокойными, осторожными, приятными и твердыми.
I must be careful not to frighten her.
Я должен быть осторожным, чтобы не напугать ее.
Be careful of their nets.
Остерегайся их сетей.