Примеры использования: be capable of

"You absolutely refuse to believe that I am capable of being carried away by anything?"
- Вы решительно не хотите верить, что я способна увлекаться?
He got the biggest and most robust frog, which he had determined to be capable of leaping the farthest.
Он взял самую большую и сильную лягушку, которая, как он был убежден, может прыгнуть дальше всех.
I am capable of that.
Я на это способен.
To make ourselves heard, we must also be capable of using force when necessary.
Чтобы нас слышали, нам надо также быть в состоянии, когда надо, употребить и силу.
What Hannibal is capable of.
На что способен Ганнибал.
One Dalek is capable of exterminating all!
Один Далек способен уничтожить всех!
And it's better it should come to nothing, if he, Vronsky, is capable of falling in love with you in a single day."
И лучше, чтоб это разошлось, если он, Вронский, мог влюбиться в тебя в один день.
No man is capable of that.
Ни один мужчина на это не способен.
It seems to me that you are capable of actions that go beyond the bounds of loyalty, if . . . if...."
Мне кажется, вы способны на поступки, выходящие из пределов лояльности, если, если...
I am capable of reading a report.
Я в состоянии прочитать отчёт.
He was capable of anything!
Он был способен на всё.
We understand what he was capable of.
Мы понимаем, на что он был способен.
Because these are memory addresses, it's likely not all of the bits are actually going to be capable of being set.
Поскольку это адреса памяти, скорее всего, не все биты на самом деле будут способны быть установлены.
It's precisely you, only, who are capable of such a genuinely Russian heroism, expressed simply, modestly, without superfluous words."
Именно только ты и способен на такой настоящий русский героизм, выраженный просто, скромно, без лишних слов.
We are capable of finding compromises and balancing our interests.
Мы в состоянии находить компромиссы и соблюдать баланс интересов.
We were capable of so much.
Мы были способны на многое.