Примеры использования: be back

He's gone to Sydney and he won't be back until March.
Он отправился в Сидней и не вернется раньше марта.
It was a long time since I did songs, but I will soon be back in business."
Я уже давно ничего не сочиняла, но скоро я снова этим займусь".
Steve, should you be back at the Warehouse not getting hurt?
Стив, не надо ли тебе возвращаться в Хранилище, чтобы не пораниться?
The past, when we lived as husband and wife, cannot be brought back, and there's no need; but make me your servant, take all my property, and give it away to any one you like.
Того прошлого, когда мы жили как муж и жена, не вернешь, и не нужно, но вы сделайте меня вашим слугой, возьмите всё мое состояние и раздайте его, кому хотите.
If England were able to attack with no thought of saving runs, Sangakkara might now be back in the pavilion.
Если бы Англия могла атаковать, не думая о спасении, Сангаккара мог бы сейчас вернуться в павильон.
She'll be back around the first of March; another seven weeks to go."
Она вернется примерно к первому марта, еще семь недель осталось.
It's been awhile since I've played such triumphant metal but it feels great to be back at it.
Я уже давно не играл такой триумфальный металл, но мне очень нравится снова им заниматься.
This meant that she has been rushed back into intensive care and is once again critically ill.
Из-за этого ее срочно вернули в реанимационную палату, а ее состояние снова стало критическим.
"I'm glad to be back with you, Gail.
- Я рада снова быть с тобой, Гейл.
You guys were partners back in the 117 in Queens, right?
Вы же были напарниками еще в 117 участке в Куинсе?
"You know, this guy, he was Jackie Kay back in --"
"Знаешь, этот парень, это был Джеки Кей из.."
"It's great fun to be back on my main instrument, guitar, again."
Прикольно снова вернуться к моему основному инструменту - гитаре".
The goal is that if the user bypasses page 1, and goes straight to page 2 (the Servlet), they are sent back to page 1.
Цель состоит в том, что если пользователь обходит страницу 1 и переходит прямо на страницу 2 (сервлет), он отправляется обратно на страницу 1.
- Was it fun to be back in the saddle?
- Приятно снова быть в седле?
"I've been away from the world of heavy metal for a while now, but now with these guys, I am back!
Я довольно долго пробыла вне мира хэви-метала, но с этими ребятами я возвращаюсь!
The immortal Noah Martin is back in our traveling circle of insanity!
Бессмертный Ной Мартин снова вернулся в наш бродячий круг безумцев!