Примеры использования: be aware of

It does however contain a number of properties for developers to be aware of.

Однако в нем содержатся несколько свойств, о которых разработчики должны знать.

"Do you know that it is cold, Master Thibaut Fernicle?" (Gringoire had been aware of this since the beginning of the winter.)

- Знаете, мэтр Тибо Ферникль, а ведь холодно! (Гренгуар знал об этом с самого начала зимы.)

That man there seemed to be aware of his hopeless difficulty.

Тот человек как будто понимал его безнадежное затруднение.

Delegates may not be aware of the exorbitant costs of this entirely superfluous session.

Делегатам, вероятно, не известны непомерные расходы на эту совершенно ненужную сессию.

Miguel is aware of that.

Мигель в курсе.

Those who work underground must also be aware of their responsibility.

Те, кто работают внизу, тоже должны чувствовать свою ответственность.

Each of these decisions contains risks we should be aware of.

Каждое из этих решений чревато рисками, в которых нам следует отдавать себе отчет.

"I am aware of that."

Germany is aware of its responsibility in that respect.

Германия осознает свою ответственность в этих вопросах.

There is another approach you should be aware of.

Вы должны знать о существовании другого подхода.

We must be aware of our role.

Мы все должны сознавать свою роль.

The Council is aware of numerous incidents over the past few years.

Совету известно о многочисленных инцидентах, имевших место в последние годы.

We are aware of this, the government is aware.

Мы это всё понимаем, и в Правительстве понимают.

You must be aware of your center.

This takes place practically every year, and we are aware of that.

Это происходит практически каждый год, мы это с вами знаем.

Are there any limits regarding file size that I should be aware of?

Существуют ли какие-либо ограничения в отношении размера файла, о которых я должен знать?