Примеры использования: be against

"You all seem to be against me," she said bitterly.
- Кажется, вы все против меня, - сказала она с горечью.
At any rate, we all are against terrorism.
В любом случае, мы все выступаем против терроризма.
It is against that backdrop that these deliberations are being held today.
Именно на фоне этих событий мы проводим наши сегодняшние прения.
Voting records show him to be against most environmental measures and a big supporter of business.
Протоколы голосования показывают, что он выступает против большинства экологических мер и является большим сторонником бизнеса.
'And I must suffer for her egotism!' she sobbed, as Mrs. Linton left the room. 'All, all is against me: she has blighted my single consolation.
- И я должна страдать из-за этой эгоистки! -рыдала Изабелла, когда миссис Линтон вышла из комнаты. - Все, все против меня: она отняла у меня единственное утешение...
Myanmar is against all forms of terrorism.
Мьянма выступает против терроризма во всех его формах.
Second, I was able to make the assumption that test code would never be run against release binaries, so I made sure this code did not exist in a release system.
Во-вторых, я смог сделать предположение, что тестовый код никогда не будет выполняться с двоичными файлами выпуска, поэтому я убедился, что этот код не существует в системе выпуска.
And all 3 crimes were against children?
И все три преступления были против детей?
"I was against it," Agustin said.
- Я был против, - сказал Агустин.
- Everybody above me would be against this.
- Все, кто выше меня, будут против.
Sir, obstructing an interrogation is against the law
Месье, препятствование допросу противоречит закону.
Then when the program is executed, the run-time linker will look in those directories for libraries that your binary has been linked against.
Затем, когда программа будет выполнена, компоновщик во время выполнения будет искать в этих каталогах библиотеки, с которыми был связан ваш двоичный файл.
"I did not kill them, and I was against it, but I knew they were going to be killed and I did not stop the murderers.
- Я не убивал и был против, но я знал, что они будут убиты, и не остановил убийц.
GARDEN SEEKS RISKO FOR THREE MATCHES; First Would Be Against Winner of Paulino-Von Porat Bout on Monday.
ГАРДЕН ИЩЕТ РИСКО НА ТРИ МАТЧА; Первый Будет Против Победителя боя Паулино-Фон Порат в понедельник.
We pioneers are against prompting as a matter of principle.
Мы - пионеры - принципиально против подсказок.
If so, who is against programmes to promote these roles?
Если нет, то кто выступает против программ, нацеленных на укрепление этих ролей?