Примеры использования: be absent

Chapel appears to be absent.
Капелла отсутствует.
They declared him at the Stock Exchange; he was absent from his house of business: his bills were protested: his act of bankruptcy formal.
Его несостоятельность огласили на бирже; он не появлялся у себя в конторе; векселя его были опротестованы; признание банкротства оформлено.
The rain was absent and the air was so crisp it hurt the lungs.
Дождей нет, от морозного воздуха перехватывает дыхание.
The width is fixed, but one or two of the blocks may be absent.
Ширина фиксирована, но один или два блока могут отсутствовать.
And to the best of your belief it was half-past one when both you and the boy were absent and the courtyard was empty?
Насколько я понял, ни вас, ни мальчика не было во дворе именно в половине второго?
He transferred here while you were absent.
Его перевели к нам, пока тебя не было.
WE visited France, Germany, and Italy; and we were absent from England nearly two years.
Мы посетили Францию, Германию и Италию. Наше отсутствие в Англии продолжалось около двух лет.
How pleasant to be absent, but in the thoughts of everyone.
Как отрадно отсутствовать, но при этом быть у всех на уме.
And yet, though Melanie was absent, her pale shadow lay between them.
Мелани здесь не было, и все же ее бледная тень незримо стояла между ними.
I was absent all of April.
Меня не было весь Апрель.
I should only be absent about two hours.
Все мое отсутствие могло продолжаться всего только два часа.
Sister Evangelina has elected to be absent.
Сестра Эванжелина предпочла отсутствовать.
No, she was never absent.
Нет, она никогда не была такой.
"He is absent.
- Его нет.
If the box is not checked, then the request parameter will be absent.
Если флажок не установлен, то параметр запроса будет отсутствовать.
Hence during the war and while he was absent from home, his wife had no garden save what she could make herself or with the infrequent aid of neighbors.
Поэтому в войну, когда его не было дома, жена обходилась таким огородом, какой могла возделать сама или со случайной помощью соседей.