Примеры использования: be a good influence

Ah, you must be a good influence on me.
Наверное, вы хорошо на меня влияете.
You've been a good influence on our mutual friend, you know.
Знаете, вы хорошо влияете на нашего общего друга.
I thought she was a good influence, but I'm telling you, she's not, all right?
Я думал, она хорошо на нее влияет, но я говорю тебе, она не помогала.
- Per is a good influence on Shin.
- Пер хорошо влияет на Шина.
They are a good influence each other.
Они хорошо друг на друга влияют.
I think you'd be a good influence for her.
По-моему, ты мог бы оказать на неё положительное влияние.
- I could be a good influence on her.
- Я мог бы хорошо на нее повлиять.
I know, and I think he lost it because I was not the best influence.
Я знаю, и мне кажется, у него не получается, потому что оказала не лучшее влияние.
I get the impression that he comes from a stable background and his father, John, certainly seems to be a good influence on him.
У меня складывается впечатление, что он происходит из стабильной семьи, и его отец, Джон, безусловно, оказывает на него хорошее влияние.
But this is another good chance to influence things, so do join in.
Но это еще один хороший шанс повлиять на ситуацию, так что присоединяйтесь.
So that's why I believe we have a momentum in which we can give to Iran a more positive role, which might be good for the influence of Iran in a positive turn.
Вот почему я считаю, что у нас есть импульс, в котором мы можем придать Ирану более позитивную роль, что может быть полезно для влияния Ирана в позитивном направлении.
But she is still a good influence to have around because she keeps a lot of unnecessary people away, for the simple reason that they all seem to be so frightened of her.
Но она по-прежнему оказывает хорошее влияние на окружающих, потому что она держит подальше много ненужных людей по той простой причине, что все они, кажется, так ее боятся.
Established at a time when leisure and nature were thought to be good influences on the working classes, the garden was seen as a useful venue for furthering the social good.
Созданный в то время, когда считалось, что досуг и природа благотворно влияют на рабочие классы, сад рассматривался как полезное место для продвижения общественного блага.
I must be a good influence.
Должно быть, я - это хорошее влияние.
I'm not sure he would be a good influence.
Не уверена, что он смог бы оказать на тебя хорошее влияние.
Are they a good influence, or are they gonna steer you back to the dark side?
Хорошо ли они на тебя влияют, или вновь вернут тебя на темную сторону?