Примеры использования: bauman moscow state technical university

But this was Jerusalem, at fever heat, and these were a people unable in thought to divorce the idea of State from the idea of God.
Но это был Иерусалим в жару лихорадки, это был народ, неспособный отделить идею государства от идеи Бога.
These people aren't such big wheels as to mean anything in the destiny of the state.
Невелика спица в колеснице эти люди, чтобы что-то значить в судьбах державы.
"A very unfortunate state of affairs," said the Inspector.
- Прискорбное положение, - заметил инспектор.
THE AMERICAN UNIVERSITY OF PARISproudly presentsAN EVENING WITH ROBERT LANGDON PROFESSOR OF RELIGIOUS SYMBOLOGY, HARVARD UNIVERSITY
АМЕРИКАНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ПАРИЖАимеет честь пригласить на встречу с Робертом Лэнгдоном, профессором религиозной символики Г арвардского университета
First, we'll go to breakfast at one of the University cafes.
Первое - мы отправимся завтракать в университетское кафе.
New Jersey Shakespeare Festival, Drew University, Madison, N.J. (201 377–4487) Mon., 8.
Фестиваль Шекспира в Нью-Джерси, Университет Дрю, Мэдисон, Нью-Джерси (201 377-4487) Понедельник, 8.
Actually an exit, but we won't get technical.
В этот момент технические детали не имели никакого значения.
You know what, this part isn't that technical.
Ну, ты знаешь, эта часть не настолько технична.
A lunatic costs the state, four marks a day.
Один сумасшедший стоит стране четыре марки в день.
Even in her delirious state, Rachel was certain her message would be received.
Даже в полубессознательном состоянии Рейчел понимала, что сигнал непременно услышат.
"The state agrees, Your Honor," the district attorney said.
— Штат согласен, — сказал окружной адвокат.
I'm heading for the university.
Попробую приютиться в моём вузе.
But this is not ruling out that one of such activities could be university research.
Но это не исключает того, что одним из сегментов этого вида деятельности могла бы стать и вузовская наука.
"A religious historian from Harvard University."
Он преподает историю религии в Гарвардском университете.
Oh, there has been technical advancement but how little man himself has changed.
Конечно, есть технологический прорыв но как мало изменился сам человек.
It's extortion, if you want to get technical.
Технически, это вымогательство.