Примеры использования: battled

Force the enemy to battle on two fronts.
Суть ее проста: противника надо заставить сражаться сразу на двух фронтах.
We all of us have our particular devil who rides us and torments us, and we must give battle in the end.
У всех нас есть собственный дьявол-мучитель, который ездит на нас верхом и с которым в конце концов мы вынуждены сразиться.
She's lost a little battle here today, but it's a minor battle in a big war that she's been winning and that she'll go on winning.
Маленький бой она сегодня проиграла, но это местный бой в большой войне, в которой она побеждала и будет побеждать.
Iraq is another of the front lines in this battle.
Ирак является еще одним примером этой борьбы на передовой линии.
Battle Teams Eight and Ten, urgent command.
Боевые Подразделения Восемь и Десять, срочный приказ.
Being Southerners, it was a source of shame to some members of the family that we had no recorded ancestors on either side of the Battle of Hastings.
Мы южане; насколько нам известно, ни один наш предок не сражался при Гастингсе 1, и, признаться, кое-кто в нашей семье этого стыдился.
Yes, Melanie had been there that day with a sword in her small hand, ready to do battle for her.
Да, Мелани в тот день стояла, сжимая клинок в маленькой руке, готовая сразиться за нее, Скарлетт.
"I have never seen a battle without running," Anselmo said.
- Я еще никогда не видел боя так, чтобы не бежать, - сказал Ансельмо.
If I did, I'd have something to battle.
Если б я знала, было бы с чем бороться.
I was birthed in storm, after battle, and my swaddling cloth was a wolfskin.
Я родился в бурю, после битвы, и пеленками моими была волчья шкура.
"An outside nation can't make you be a soldier," Manera said. "At the first battle you all run."
- Не может чужое государство заставить за себя воевать, - сказал Маньера. - В первом же сражении все разбегутся.
She had grown up since the Revolution and was too young to remember the ideological battles of the fifties and sixties.
Она выросла после революции и по молодости лет не помнила идеологические баталии пятидесятых и шестидесятых годов.
Here Alexander battled Darius, Anthony presented land to Cleopatra, and St. Paul was born.
Здесь Александр сразился с Дарием, Антоний подарил Клеопатре землю, и родился святой Павел.
It was right to dismiss him, right to battle to obliterate every last flicker of desire for him.
Нет, это было правильно - отказаться от него, бороться с собою, затоптать в себе каждую искорку влечения к нему.
"One might travel back and verify the accepted account of the Battle of Hastings, for instance!"
- Можно было бы, например, отправиться в прошлое и проверить известное описание битвы при Гастингсе!
Ere the sweat of battle had dried on him, leaning on his axe, he ate the heart of Ngrun after the fight at Hasfarth.
Еще не высох на нем пот сражения, как он, опершись на свою секиру, съел сердце Нгруна после битвы при Гасфарте.