Примеры использования: battery i

Oh, did you just whip a battery at me?
Ты что, батарейкой в меня запустил?
Battery, so I couldn't be all that wrong.
Батарея, так что я не мог быть настолько неправ.
Battery's dead, I'll call back.
Батарейки сели, я перезвоню.
I forgot the robot’s batteries I had to borrow a pair.
Я забыл батарейки робота, мне пришлось одолжить пару.
Without battery power I'm not sure I'd even want to walk up it, let alone cycle.
Без заряда батареи я не уверен, что мне даже захотелось бы подниматься по ней, не говоря уже о велосипеде.
With very limited time and battery left, I repositioned the drone to do a second take.
Имея очень ограниченное время и оставшуюся батарею, я переместил беспилотник, чтобы сделать второй снимок.
They talk of time-space compression, but the internet can't change my watch battery for me.
Они говорят о сжатии пространства-времени, но Интернет не может заменить мне батарейку моих часов.
The battery executives I spoke to viewed the stimulus money as a once-in-a-lifetime opportunity.
Руководители аккумуляторных батарей, с которыми я разговаривал, рассматривали стимулирующие деньги как возможность, которая выпадает раз в жизни.
This doesn't look like any battery I ever saw.
- Таких батарей я в жизни не видел.
I was told that using a broadcast receiver is battery draining so I should not make use of it.
Мне сказали, что использование широковещательного приемника приводит к разрядке батареи, поэтому я не должен им пользоваться.
My battery's dying, so I'm just gonna talk.
Моя батарея почти села, поэтому я буду просто говорить.
I explained, holding my dead battery, that I needed a new battery.
Я объяснил, держа свою севшую батарейку, что мне нужна новая батарейка.
“When I went back to my boat to change batteries, he followed me,” Mr. Austin said.
“Когда я вернулся на свою лодку, чтобы сменить батарейки, он последовал за мной”, - сказал мистер Остин.
“The battery stores what I don’t use during the day so I can use it at night,” she said.
“Аккумулятор хранит то, что я не использую днем, чтобы я могла использовать его ночью”, - сказала она.
Inside the handful of battery companies that I visited, though, the mood was starkly different.
Однако в горстке аккумуляторных компаний, которые я посетил, настроение было совершенно иным.
To tell the truth, this 'sault and battery I was doing in Pendleton was the first hitch in close to a year.
Честно говоря, до этого срока в пендлтоне -припаяли за оскорбление действием - я не залетал почти целый год.