Примеры использования: batons

Tell it to le baton!
Расскажи это моей дубинке!
Even I shudder to think what she'll be capable of once I pass off the proverbial baton.
Даже я с содроганием представляю, на что она будет способна как только я передам ей эстафетную палочку.
Ladies and Gentlemen, in an outburst of emotions maestro Toby broke his baton.
Дамы и господа, в порыве эмоций, маэстро Тоби сломал свою дирижерскую палочку.
You see knowledge as a baton to be passed, but scientific pursuit isn't a race.
Для вас знания - эстафетная палочка, но научная гонка - не эстафета.
There was no use of batons or tear gas.
Дубинки или слезоточивый газ не применялись.
He bent my baton against his knee, snapped it in two and threw it down.
Тогда он переломил мой жезл о коленку и швырнул обломки наземь.
such as truncheons; administering a certain number of strokes with a wooden baton on backs or buttocks; and suspension from window bars.
дубинки; нанесение определенного количества ударов деревянной палкой по спине или по ягодицам; и подвешивание на оконных решетках.
- Pass the baton?
Jem bought his steam engine and we went by Elmore's for my baton.
Джим купил модель парового двигателя, и мы пошли к Элмору за моим жезлом.
Are you talking about the psychopath who attacked me with a baton yesterday, the one who has been stalking me?
Ты говоришь о той психопатке которая вчера напала на меня с палкой, которая меня преследовала?
Give me your baton.
Дай мне свою эстафету.
Dad's in Baton Rouge.
Папа в Батон Руж.
Sara, your baton.
Сара, твоя дубинка.
He took his baton from the first violin.
Он взял свою палочку у первой скрипки.
I could not be more proud to pass the baton off to you.
Я так горд передать тебе эту эстафету.
Thank you, Baton Rouge.
Спасибо, БАтон Руж.