Примеры использования: batman

I was Colonel Armstrong's batman in the War, sir, and afterwards I was his valet in New York.
Во время войны я был денщиком полковника Армстронга, потом служил у него лакеем в Нью-Йорке.
- You could be Batman?
- Ты мог бы быть Бэтмэном?
Remember Batman?
Помнишь Бэтмена?
Good thinking, batman.
Отличная мысль, ординарец.
And Batman needs Robin.
А Бэтмену нужен Робин.
Svejk Batman to Lieutenant Lukas
Швейк в денщиках у поручика Лукаша
- So now you're Batman?
- То есть теперь ты Бэтмен?
You never had a batman like him before.'
Ручаюсь, что такого денщика ни у кого из вас еще не было.
Oh, he was Lord Grantham's batman when he was fighting the Boers.
Он был ординарцем лорда Грэнтэма, во время войны с бурами.
- Batman has a utility belt.
- А у Бэтмена - волшебный пояс.
Svejk Batman to the Chaplain
Швейк в денщиках у фельдкурата
Even Batman breaks the rules.
Даже Бэтмэн нарушает правила.
Batman and Robin 12.
Бэтмен и Робин 12.
You know I struggle with Batman.
Ты же знаешь, у меня напряженка с Бэтмэном.
Batman bailed me out!'
Бэтмен выручил меня!'
Like Batman.
Как Бэтмэн.