Примеры использования: bather

It was the seat provided for winter bathers as they dried their feet and legs.
Его тут положили, чтоб было где присесть зимой купальщикам, обсушить и вытереть ноги.
Bather Is Drowned in Jersey.
Купальщик Утонул в Джерси.
Waves Stun Woman Bather at Long Beach.
Волны оглушают купальщицу на Лонг-Бич.
“A woman should always have fair skin,” one mask-wearing bather explained.
“У женщины всегда должна быть светлая кожа”, - объяснила одна купальщица в маске.
THE average bather would be surprised to learn that swimming pool water is clearer and purer than the water flowing from his kitchen faucet.
Среднестатистический купальщик был бы удивлен, узнав, что вода в бассейне прозрачнее и чище, чем вода, текущая из его кухонного крана.
Their eccentric profile, isolated against white, forms a kind of muscular torso, not unlike Matisse’s 1909 “Bather,” striding through water, or one of Modigliani’s caryatids.
Их эксцентричный профиль, выделенный на белом фоне, образует своего рода мускулистый торс, мало чем отличающийся от “Купальщицы” Матисса 1909 года, шагающей по воде, или одной из кариатид Модильяни.
Would he serve small plates to bathers at the pool?
Будет ли он подавать маленькие тарелки купальщикам в бассейне?
Going down the steep path leading to the sea, we saw some bathers already on the sands.
Со склона, спускавшегося к берегу, мы увидели, что в море уже купаются несколько человек.
Cezanne's Four Bathers,
"Четыре купальщицы" Сезанна,
Heard a couple of bathers found him.
Слышал, что его обнаружила пара купальщиков.
No Trace Found of Missing Bather, Believed to be George R. Fitch.
Не найдено никаких следов Пропавшего Купальщика, предположительно Джорджа Р. Фитча.
After scrubbing down, the bather rinses out the washcloth and squeezes it dry.
После мытья купальщик ополаскивает мочалку и выжимает ее насухо.
The shape of the bra is still the triangle, but this year the fabric can be adjusted to show more or less skin according to the whim of the bather.
Форма бюстгальтера по-прежнему треугольная, но в этом году ткань можно отрегулировать, чтобы показать больше или меньше кожи в соответствии с прихотью купальщицы.
Warning to Bathers.
Предупреждение купальщикам.
A late bather came in, and Al hurried out and walked recklessly toward the platform, his eye peeled for girls.
В эту минуту в умывальную кто-то вошел. Эл выскочил оттуда и молодцевато зашагал к площадке для танцев, шаря по сторонам глазами в поисках девушек.
Then they flew over a sanatorium with a high escalator which took the bathers up from the beach in a pretty little car.
Промелькнула под самым ковром-самолетом громада санатория, от которой бежали к морю вниз по крутому берегу две. голубоватые ниточки рельсов фуникулёра.