Примеры использования: bate

"I should say quite certainly," said Miss Marple. "Like young Ellis who married Marion Bates, the rich ironmonger's daughter.
- Я бы не стала утверждать это с такой категоричностью, - сказала мисс Марпл. - Был такой Эллис, молодой мужчина, он взял в жены Марион Бэйтс, дочь богатого торговца скобяными изделиями.
He succeeds John Bate as president of the Metropolitan unit.
Он сменил Джона Бейта на посту президента столичного подразделения.
Fetch Miss Bates.
Да, сходи за мисс Бейтс.
Bates did not even trouble to reply, but went on moodily rolling a cigarette.
Бэйтс даже не ответил и молча продолжал скручивать цигарку.
In the case of Dorothea Bate it was all for the love of fossils.
В случае Доротеи Бейт все это было из-за любви к окаменелостям.
So Bates is back.
Значит Бейтс вернулся?
Linda Bates!
- Линда Бэйтс!
Wednesday’s game against BATE Borisov ought to have helped raise their spirits.
Игра в среду против борисовского БАТЭ должна была поднять им настроение.
Or Miss Bates?
Или — мисс Бейтс.
"A blame mangy night," Charley Bates interpolated.
- Тоскливый вечер, хоть волком вой, - прервал его Чарли Бэйтс.
They take on a Bate team who have not played since December.
Они принимают команду Батэ, которая не играла с декабря.
How could you be so unfeeling to Miss Bates?
Как вы могли так бессердечно обойтись с мисс Бейтс?
Down in her heart the Virgin believed he had failed, yet she made a bet of twenty ounces with Charley Bates, against forty ounces, that Daylight would arrive before midnight.
Мадонна, в глубине души уверенная, что игра проиграна, тем не менее поспорила с Чарли Бэйтсом - двадцать унций против сорока, - что Харниш явится еще до полуночи.
THE SENATORIAL CONTEST WITHDRAWAL OF BATE, AND RENOMINATION OF GOV.
СЕНАТОРСКИЙ КОНКУРС, ОТЗЫВ БЕЙТА И ПОВТОРНОЕ НАЗНАЧЕНИЕ ГУБЕРНАТОРА.
Norman Bates.
Норман Бейтс.
Get Hannah Bates.
Вызовите Ханну Бэйтс.