Примеры использования: batch count

We simply start at the top-the most recent winter-and count backward."
Мы начинаем сверху, с последней зимы, и считаем в обратном направлении.
Kearns attempted to count the pot, but was too excited.
Керне стал было подсчитывать выигрыш, но от волнения ничего не мог сообразить.
And the conch doesn't count at this end of the island-"
И вообще в этой части острова рог не считается.
At eleven o'clock Adam went to the closed draft-board office to brood over the records of a new batch of boys coming up.
Часов в одиннадцать Адам отправился на призывной пункт посмотреть списки очередной партии молодых людей.
She got a batch of them and spent the whole day reading them.
Джулия забирала всю пачку и читала их до самого вечера.
We can drop a second batch of subpoenas.
Выпишем вторую порцию повесток.
"Please, Dr. Seldon, count me as a friend.
- Прошу вас, доктор Селдон - считайте меня другом.
Still lying down, Ostap pulled out his little notebook and began to count his expenses since the time he had acquired his million.
Остап лежа вынул записную книжечку и стал подсчитывать расходы со времени получения миллиона.
Imperial forces on Helicon can therefore count on the full cooperation of the local government.
Имперские силы на Г еликоне могут рассчитывать на полное взаимопонимание властей Геликона.
Those they could count were ones farther away, killed by blast.
Подсчитали только тех, кто находился подальше и был убит взрывом.
If you ever get drunk and take a notion to call me on the phone, just remember this and count ten before you do it.
Но если, говорю, спьяна тебе взбредет в голову позвонить мне, то советую прежде посчитать до десяти.
Samples from each batch were subjected to reductive treatment with hydrogen at a metered ratio.
Образцы из каждой серии были подвержены восстановительной обработке водородом при дозированным соотношении.
We could flip another batch.
Мы могли бы скинуть ещё один пакет.
You can further control this type of installation by using command-line switches or batch files.
С помощью параметров командной строки или пакетных файлов можно управлять этим видом установки на более глубоком уровне.
Of course, this isn't your ordinary air-jet and you may not have done any night flying, but I'll count on you to bear up."
Конечно, эта машина не совсем то, к чему вы привыкли у себя на родине. Да и ночные полеты вам вряд ли знакомы. Но я рассчитываю, что вы постараетесь выдержать!
"Tell me honestly, Shura, how much money do you need to be happy?" asked Ostap. "Count everything."
-- Скажите, Шура, честно, сколько вам нужно денег для счастья? -- спросил Остап. -- Только подсчитайте все.