Примеры использования: bastion

He sprinted toward the bastion, running on fumes, gazing upward at the citadel's circular core as it shot skyward to a gargantuan, sword wielding angel.
Собрав последние силы и не сводя глаз с массивной цитадели, на самой вершине которой стоял гигантский ангел с мечом в руках, Лэнгдон сделал бросок по направлению к бастиону.
The state is a PRI bastion.
Государство - это главный бастион.
It is if we're to believe Finn, who learned it from that bastion of truth, our mother.
Если верить Финну, который узнал это из оплота истины нашей матери.
Nothing but what you might expect: pink, tumbled boulders with guano layered on them like icing; and a steep slope up to the shattered rocks that crowned the bastion.
Ничего нового, все то же - нагроможденье розовых глыб, покрытых гуано, как сахарной корочкой; и крутой подъем к камням, сверху наваленным на бастион.
Michigan was once a bastion for such voters.
Мичиган когда-то был бастионом для таких избирателей.
Built in the summer of '83, it's the last bastion of everything that time period stood for.
Построен летом 83, это последний оплот всего, за что стояли в то время.
Gletkin justified everything that happened with the principle that the bastion must be preserved.
Глеткины оправдывают любые средства, которые помогают сохранить Бастион.
Can the last bastion of the old western survive?
Сможет ли выжить последний бастион старого вестерна?
Well, this place is a bastion of the city's elite.
Эта школа – оплот элиты города.
The tunnel inclined steeply as it left the Castle St. Angelo, proceeding upward into the underside of a stone bastion that looked like a Roman aqueduct.
После того как они покинули замок Святого ангела, тоннель пошел резко вверх и, врезавшись в стену бастиона, стал напоминать древнеримский акведук.
But now, Wimbledon is the last bastion.
Но теперь Уимблдон - последний бастион.
In the midst of this bastion of technology!
Посреди этого оплота технологий!
We have made our country a bastion of the new era.
Сейчас наша страна - передовой бастион новейшей эры.
They had me back to Camp Bastion in 25 minutes.
Они доставили меня обратно в Кэмп-Бастион через 25 минут.
Well, I hope so, because sports are the last bastion of male camaraderie, you know?
Ну, я надеюсь на это, ведь спорт - это последний оплот мужского товарищества.
He realized that everything depended on surviving the period of world reaction and keeping the bastion.
Он осознал, что теперь все зависит от того, сумеем ли мы защитить первый революционный бастион и дать отпор мировой реакции.