Примеры использования: bastards

That bastard!
Вот мерзавец!
You dumb, insensitive bastard, leave me alone!'
Ты, тупой, бесчувственный гад, оставь меня в покое!
The bastard! Madam Agnes thought.
Мадам Эгнес считала, что так могут поступать лишь последние подонки.
"Bloody bastard!" Polly observed.
- Сукин сын! - не унимался Полли.
The last thing this family needs is another bastard.
Последнее, что нужно этой семье - это ещё один внебрачный ребенок.
Francon is a bastard and a fool, but you will be building.
Франкон - ублюдок и дурак, но ты будешь строить.
I'll use a "bastard" multiline lambda to illustrate what I'd like to do, though as far as I know lambdas cannot be used in this way.
Я буду использовать многострочную лямбду "ублюдок", чтобы проиллюстрировать то, что я хотел бы сделать, хотя, насколько я знаю, лямбды нельзя использовать таким образом.
'There's the dirty bastard now!' just before you die.
"Вот он, грязная сволочь!" прямо перед твоей гибелью.
"That bastard," Pope said softly.
— Вот сволочь, — сказал Поуп тихо.
Tony cried out, "You killed her, you bastard! You killed her."
- Это ты убил ее, негодяй! - завопил Тони. - Ты убил!
What a rude bastard, but I couldn't help it!
Грубая скотина, знаю, но что я мог сделать?
Bastard, do it!
Бастард, сделай это.
That a bastard be born here.
То что незаконнорожденный ребенок здесь появился.
The filthy-pawed bastards.
Ублюдки с грязными лапами.
' That bastard.
- Вот мерзавец?
Maybe he has, but that still doesn't keep him from being a bastard, in my opinion.
Может быть, это и верно, но это не мешает ему быть гадом.