Примеры использования: basket case

You know, you're treating me like I am a basket case.
Ты знаешь, ты ведешь себя так, как будто я - псих.
So you're saying he's a basket case.
Итак. ты говоришь, что он инвалид.
My mom's a basket case.
Моя мама стала инвалидом.
You're turning into a total basket case.
Ты превращаешься практически в инвалида.
In fact, economists at the time said South Korea was trapped in poverty, and they referred to it as "an economic basket case."
По сути экономисты в то время говорили, что Южная Корея была в ловушке бедности и упоминали о ней как об «экономическом инвалиде».
“We’ve gone from bread basket to basket case,” he said.
“Мы перешли от корзины с хлебом к корзине с корзинами”, - сказал он.
The place was a basket case with rampant inflation just 15 years ago.
Всего 15 лет назад это место было пустым местом с безудержной инфляцией.
After all, for four years now, unified Europe has been an economic basket case.
В конце концов, вот уже четыре года единая Европа представляет собой экономическую корзину.
I'm gonna be a basket case every time.
И я каждый раз буду вести себя как ненормальная.
Japan is a basket case.
Япония - это безвыходное положение.
But Japan is no basket case.
Но Япония - это не пустая корзинка.
I'm a basket case in the sand.
Я - корзинка в песке.
The reality is that Bolton are a basket case.
Реальность такова, что Болтон - это безнадежный случай.
The Post became seen as more of a basket case than best in class.
Пост стал восприниматься скорее как неудачный случай, чем как лучший в своем классе.
Asia, the basket case of 1998, is recovering much faster than expected.
Азия, как и в 1998 году, восстанавливается гораздо быстрее, чем ожидалось.
The immediate upshot is that “global Britain” is now the basket case of the world.
Непосредственным результатом является то, что “глобальная Британия” в настоящее время является корзиной для всего мира.