Примеры использования: bask

I'm going home to bask in the triumph of my Central Park idea.
Пойду домой наслаждаться триумфом своей идеи о Центральном Парке.
Bask away, but hurry.
Нежься, но поспеши.
Make peace, and bask in glorious light.
Заключи мир и грейся в его ярком свете.
It basks in sunshine, bathes in color, dwells in a sense of the impressive and the gorgeous, and rests there.
Они нежатся в лучах солнца, упиваются красками, роскошью, внешним великолепием и дальше этого не идут.
They can bask in world domination.
Они могут наслаждаться мировым господством.
Aw, can't we bask in our glory a little longer?
А можно чуть дольше насладиться славой?
I never get to bask.
Я никогда не грелась.
He slept a good deal after dinner, or basked in the arbours of the pleasant inn-gardens.
По большей части он после обеда спал или нежился в беседках очаровательных гостиничных садов.
They wish to bask in the reverence that has been shown them.
Они желают насладиться почтением.
My only happy moments were when the sun shone, at which times I basked on the rocks and thawed out the almost perpetual chill I suffered.
Единственными счастливыми моими минутами были те, когда светило солнце, -- тогда я грелся на камнях и у меня прекращался тот почти непрерывный озноб, от которого я жестоко страдал.
The groundsels spread their leaves wide to bask in the sunshine once again.
Крестовники широко раскрывают свои листья, чтобы вновь купаться в лучах солнца.
It's called a bask.
Это называется "баска".
I will bask in their tales of triumph.
Я буду наслаждаться их рассказами о победах.
I confess the sight of that little man basking in the glow of his success makes me feel physically ill.
Признаюсь, видя как этот человечек греется в лучах своего успеха заставляет меня чувствовать себя физически плохо.
Wood, too, was basking in the reflected glory of the Firebolt.
Древ купался в отражённых лучах славы “Всполоха”.
I mean, normal bask...
В смысле, нормальный баск...