Примеры использования: basel

A perfectly healthy woman was allowed to kill herself at an assisted dying clinic in Basel.
Совершенно здоровой женщине было разрешено убить себя в клинике помощи умирающим в Базеле.
Credit to Basel, though.
Однако надо отдать должное Базелю.
Some have lead to conventions (namely the Rotterdam, Basel and Stockholm conventions).
Некоторые из них привели к подписанию конвенций (а именно Роттердамской, Базельской и Стокгольмской конвенций).
I haven't missed an art expo in Basel since.
С тех пор выставки в Базеле не пропускаю.
The Kunstmuseum in Basel.
Художественный музей в Базеле.
Such proposals were approved for the World Tourism Organization (UNWTO) and the Basel Convention.
Такие предложения были одобрены по Всемирной туристской организации (ЮНТО) и Базельской конвенции.
Every minute, it sends a signal at the speed of light to clocks in Geneva, Basel and Zurich, synchronizing them.
Каждую минуту оно посылает сигнал со скоростью света часам в Женеве, Базеле и Цюрихе, синхронизируя их.
Basel go in with a deserved lead.
"Базель" выходит вперед с заслуженным преимуществом.
Kyrgyzstan acceded to the Basel Convention in 1996.
Кыргызстан присоединился к Базельской конвенции в 1996 году.
- I was with the Waldstein's in Basel.
- Я был у Вальдштайнов в Базеле.
— Art Basel Miami Beach).
— Арт-базель Майами-Бич).
Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal
Базельская конвенция о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением
We're thinking of having the party at Art Basel weekend next year.
Мы подумываем провести вечеринку во время "Ярмарки Базель" в следующем году.
Basel, Switzerland and Prague.
Базель, Швейцария и Прага.
The draft law was submitted to the Secretariat of Basel Convention for international examination.
Проект Закона был представлен в Секретариат Базельской Конвенции для прохождения международной экспертизы.
Six years ago, apparently, the duo grabbed close to two million in diamonds from a resort safe outside of Basel.
Шесть лет назад данный дуэт украл бриллианты примерно на два миллиона из сейфа курортного отеля в окрестностях Базеля.