Примеры использования: barristers

'You know how ignorant I am about everything. Your father says that if you're going to be a barrister you ought to work at law when you go to Cambridge.
- Ты знаешь, я сама в этом ничего не смыслю, но твой отец говорит, что если ты намерен быть адвокатом, тебе надо изучать в Кембридже юриспруденцию.
Left-wing barristers were blacklisted.
Адвокаты левого толка были занесены в черный список.
This was the distinguished Barrister and former Government Minister Lord Hallam whose acquaintance he had made, like so many others, at the gaming table.
Это был уважаемый барристер, бывший министр правительства лорд Хэллэм знакомство с которым он свёл, как с другими, за игорным столом.
'No, no; a clever Lennox, (the captain's a fool, you must understand) a young barrister, who will be setting his cap at Margaret.
- Нет, нет. Талантливый Леннокс - капитан глуповат, вы должно быть, понимаете - молодой адвокат, который не прочь жениться на Маргарет.
But 20 years ago there were only 1,500 barristers.
Но 20 лет назад было всего 1500 адвокатов.
Who is the barrister representing the responder?
Кто барристер, представляющий ответчика?
Whether or not you murdered a middle-aged widow, you certainly saved the life of an elderly barrister.
Молодой человек, может вы и убили вдову средних лет, но точно спасли жизнь пожилому адвокату.
Barristers do not necessarily share the views of their clients.
Адвокаты не обязательно разделяют взгляды своих клиентов.
Oh, what, and you're the only barrister in town?
Что, ты разве единственный барристер в городе?
A struggling barrister to think of matrimony!'
Адвокат подумал о браке!
But because I knew one of the barristers.
Но потому, что я знал одного из адвокатов.
Um, so you are the barrister that Danny hired.
Так вы барристер, которого нанял Дэнни.
She was the daughter of a notary, and had been married to the deputy when he was only a barrister of small standing.
Дочь нотариуса, она вышла за Лароша, когда тот был еще никому не известным адвокатом.
Barristers on strike has always been an unusual headline.
Забастовка адвокатов всегда была необычным заголовком.
Finnegan mentioned you were a barrister.
Финнеган упоминал, что вы барристер.
My employer was a barrister.
Мой хозяин был адвокатом.