Примеры использования: barrens

That's why it's so barren up there?
Поэтому наверху такая пустошь?
He felt himself barren.
Он чувствовал свое бесплодие.
They had told her so a hundred times, hoping Luke would come once for long enough to rectify his wife's barren loveless existence.
Они ей сто раз это говорили, все надеялись, что Люк в какой-нибудь свой приезд побудет подольше и пустое, одинокое существование его жены получит новый смысл.
Consider the recent news about pine barrens protection.
Рассмотрим последние новости о защите сосновых пустошей.
They thought she was barren until I was born.
До того как я родился, они думали, что у мамы бесплодие.
He felt the chill of the night in the big, barren room of the large house.
В большой пустой комнате громадного дома было холодно.
We protected the more than 100,000-acre central Pine Barrens.
Мы защищали центральные Сосновые пустоши площадью более 100 000 акров.
But if you're asking me how a woman who was diagnosed as barren and unable to conceive is about to give birth in a couple days that's an answer I can't honestly give.
Но если вы спрашиваете меня, как женщина у которой был диагноз бесплодие, и неспособная зачать, собирается родить через пару дней, на этот вопрос я не смогу честно ответить.
Once fertile land is now barren.
Когда-то плодородная земля превратилась в пустырь.
I love every flint, the plow-breaking outcroppings, the thin and barren top-soil, the waterless heart of her.
Люблю каждый корешок, каждую каменную голизну, на которой ломается лемех, бесплодный грунт люблю, безводное нутро ее люблю.
The plane taxied to a stop, and Rachel and the others climbed out onto a barren runway.
Самолет остановился, и Рейчел вслед за товарищами, борясь со слабостью, выбралась на пустынную полосу.
Lakes and rivers dried up, forests became deserts and whole continents were reduced to nothing more than barren wastelands.
Озёра и реки пересохли, леса стали пустынями... и целые континенты превратились в ничто стали пустошами.
Thin, barren women, but they're too miserable to know.
Тощие, бесплодные женщины - да откуда им, несчастным, знать?
This bottom-dwelling forager has no known predators and lives in barren pelagic environments previously thought to be uninhabitable."
Этот глубоководный житель не имеет врагов и обитает в пустынных океанских ареалах, ранее считавшихся необитаемыми".
On a self-contained planet, technological developments... focus on large megalopolis separated by... vast barren regions.
На отдельной планете технологическое развитие ... сфокусировалось в огромном мегалополисе, разделённом обширными пустошами.
'Poor woman,' he thinks. 'Poor, barren woman.
"Несчастная женщина, -- думает он. -- Несчастная, бесплодная женщина.