Примеры использования: barred

I had four bars, now the light's flashing.
У меня было четыре палки, а сейчас индикатор мигает.
Yes, the bar for transactions is increasing, but the return is also increasing.
Да, планка для совершения сделок возрастает, но также возрастает и отдача.
Lawyer Wassemberg of the Paris Bar.
Адвокат Вассенберг из парижской адвокатуры.
The first one is very simple: experience bars measuring progress — something that's been talked about brilliantly by people like Jesse Schell earlier this year.
Первый — очень простой: панели опыта измеряют прогресс — нечто, о чём блестяще говорили такие люди, как Джесси Шель не так давно.
For example if the user clicks the "Apples" button it will copy 43490905, aka the bar-code for apples.
Например, если пользователь нажмет кнопку "Яблоки", он скопирует 43490905, он же штрих-код для яблок.
There are 97 bars and restaurants in my expansive jurisdiction.
В округе 97 баров и ресторанов, находящихся под моей юрисдикцией.
Fly away or dash ourselves dead against the bars.
- Улетим или мертвыми бросимся на решетку.
In Nizhny Novgorod, the bar association has created a special unit to provide legal aid.
В Нижнем Новгороде коллегия адвокатов создала специальное подразделение по предоставлению правовой помощи.
No stopping in bars, no stealing and no more girls.
Не заезжай в бары, не вздумай стащить что-нибудь, и никаких девочек.
If those pants had been clean and there had been no bars on the windows, you might at first glance have supposed that you were in the dressing-room of some bathing establishment.
Если бы подштанники были чистые, а на окнах не было решеток, то с первого взгляда могло бы показаться, что вы попали в предбанник.
How's life in the bar attorney trenches?
Как жизнь в окопах коллегии адвокатов?
The Radford, Va., schools barred a theater group because it once performed with AIDS patients onstage.
В школах Рэдфорда, штат Вирджиния, запретили театральную группу, потому что она однажды выступала на сцене с больными СПИДом.
Take the bar away!
Уберите палку!
And then the response came, and we set the bar pretty darn high with that record.
Затем пошли отклики, и с этим альбомом мы поставили для себя чертовски высокую планку.
28. OHCHR and the Bar Association began working on a new law on the bar.
28. УВКПЧ и Коллегия адвокатов начали работу по подготовке нового закона об адвокатуре.
When you select a particular stage in the process bar, the stage opens as a popup.
При выборе определенной стадии в панели процесса стадия откроется как всплывающее окно.