Примеры использования: barrage

-It's a creeping barrage.

- Это - ползающее заграждение.

Were you on the Barrage that night?

Ты был на плотине той ночью?

I will not debase myself by responding to that barrage of lies.

Я не буду опускаться до ответа на этот поток лжи.

You were hanging from a barrage balloon.

Ты висела на аэростате.

A Barrage of 'No'

Are you quite finished with your barrage of insults?

Ты закончила свой шквал оскорблений?

Families were forced into bomb shelters to escape the barrage.

Семьи были вынуж-дены укрываться от обстрелов в бомбоубежищах.

No recognisable rift activity around the Barrage on that date.

Никакой заметной активности Разлома у плотины в указанный день.

I've given orders that a barrage of shells containing the formula should begin as soon as possible.

Я дал приказы, что заградительный огонь из орудий, содержащих формулу, должен начаться так скоро, как это возможно.

The initial barrage will be targeted at the southeast bastion.

Первый шквал будет ориентирован на юго-восточный бастион.

It was, in fact, a barrage balloon being inflated, but it was moving by itself along the ground.

На самом деле это был заградительный аэростат, который накачали газом, но он будто бы передвигался сам по себе параллельно поверхности земли.

I've analyzed the sensor data from that last barrage.

Я проанализировал данные сенсоров с последнего обстрела.

Could be one of the lights on the Barrage.

- Это мог быть один из огней с Плотины.

We've got to get it all in fighting shape, like a barrage balloon.

Мы должны привести его в боевую готовность, как аэростат.

Here are two from the barrage.

Barrage balloons, like comic toy elephants, bounced in the high wind.

Аэростаты... как смешные игрушечные слоны, подпрыгивали при сильном ветре.