Примеры использования: barometer

Barometer steady, 30.6 inches.
Барометр держится на 30, 6 дюйма.
He was invaluable to Wynand - as a barometer of public reaction.
В этом смысле он был для Винанда бесценным человеком - он представлял собой барометр общественного мнения.
I made myself into a barometer subject to the pressure of the whole world.
Я превратил себя в барометр, испытывающий давление всего мира.
This line I trace with my finger shows the movement of the barometer.
Линия, по которой я веду пальцем, показывает колебания барометра.
When the corners of her mouth went down suddenly like a barometer it usually foretold a fall of crockery and tinware.
Когда углы ее губ опускались вниз наподобие барометра, это предвещало град - фаянсовый, эмалированный и чугунный.
So, you know, uh, check your barometer, thermometer, anemometer...
Ты же знаешь, что нужно проверять барометр, термометр, анемометр...
It's like a barometer.
Он как барометр.
I may be behaving like a manic barometer, but don't shrug off help when it's offered.
Я могу вести себя как свихнувшийся барометр, но не отказывайтесь от помощи, когда её предлагают.
And it’s a barometer.
И это барометр.
Barometer Drops Like Lead.
Барометр Падает, Как Свинец.
A. At extremes, it is a barometer.
О. В крайних случаях это барометр.
Using runs as a barometer is simplistic.
Использование пробегов в качестве барометра является упрощением.
No barometer, of course, is always right.
Конечно, ни один барометр не всегда прав.
The U.S. market has a "January barometer."
На американском рынке есть "январский барометр".
The real barometer, as always, is Rachel and Quinn.
Настоящий барометр, как всегда, - это Рейчел и Куинн.
I had this external barometer who was always with me.
У меня был этот внешний барометр, который всегда был со мной.