Примеры использования: barge in

Sheldon, you cannot just barge in here like that!
Шелдон, ты не можешь просто так врываться сюда!
Sorry to barge in.
Извини за вторжение.
'They couldn't just barge in here and chase everyone out.'
- Не могли же они просто так ворваться и выгнать всех на улицу!
A casino barge in Biloxi.
Баржа с казино в Билокси.
Hey, sorry to barge in, but I'm thinking about going to Blair's party after all.
Эй, прости, что вторгаюсь, но я думаю все же пойти на вечеринку Блэр.
so aliens can just barge in!
Так что пришельцы могут запросто вломиться!
It’s a clumsy barge in the back.
Это неуклюжая баржа сзади.
Yes, I'm terribly sorry to barge in like this, but we need your husband to come down to the morgue.
Мне жутко неудобно, что я вторгаюсь таким способом, но нам нужно, чтобы ваш муж проехал с нами в морг.
Sorry to barge in.
Извини, что вторгаюсь.
anyone could just barge in.
Любой может вломиться.
Uh, sorry to barge in,
Э-э, извините, баржи,
Sorry to just, you know, barge in like this, but I really need to talk to you.
Простите, что вот так врываюсь, но нам очень нужно поговорить.
So sorry to barge in.
- Простите за вторжение.
- So you just barged in?
- Значит ты просто ворвался?
Sorry to barge in.
Прости, что врываюсь.
I apologize for barging in.
Извините за вторжение.