Примеры использования: barge
- все
- баржа
- Барка
- шаланда
- баркас
- катер
- врываться
- вломиться
- вторжение
- ворваться
- прочие переводы
Up close, it resembled a deck barge on stilts.
- Uncle, there's a For Sale sign on the barge.
How did you know it was on a barge?
You barge into our room, start looking through our personal, private stuff, demand I hack into a computer
Вы вломились к нам в комнату, стали обыскивать наши личные, частные вещи, требуете, чтобы я влез в чужой компьютер
'They couldn't just barge in here and chase everyone out.'
"Do you know what I'm excited about? Our barge trip."
Your barge is gonna land.
Sheldon, you cannot just barge in here like that!
That's the name of the barge."
The royal barge, attended by its gorgeous fleet, took its stately way down the Thames through the wilderness of illuminated boats.
Королевский баркас в сопровождении блестящей флотилии величественно шел вниз по Темзе среди множества ярко освещенных судов.
"And you think this is reason enough to barge into offices that are closed for lunch?" asked Ostap light-heartedly.
-- И этого, по-вашему, достаточно, чтобы врываться в учреждения, закрытые на обед? -весело сказал Бендер.
Sorry to barge in.
A NEW BARGE LINE.
The barge obviously had been named in their honor.
Барка получила название в их честь.
Harley met him on a barge floating down the Nile, and he took Harley for everything he had playing poker.
Харли встретил его на прогулочном катере плавая по Нилу, и он взял Харли с собой, что бы он не делал.
The bet didn't stipulate that you had to be in the chair for a week unless you had to barge into an operating room and shove your hands in a kid's bowels.
Спор подразумевал, что ты проведёшь неделю в инвалидном кресле, а не то, что ты вломишься в операционную... и засунешь руки в кишечник парня.