Примеры использования: bargains

Anka, deposit this on the transport platform, so Plasus will know we have something more valuable to bargain with than our mortaes and thongs.
Анка, помести это на транспортную платформу, чтобы Плазус узнал, что у нас есть нечто, более ценное для заключения сделки, чем наши клинки и плети.
'But why offer anything? It's not a bargain.
- При чем здесь "могу предложить". Это не деловое соглашение.
That was never part of the bargain.
Это никогда не было частью нашего договора.
She was not mistaken as to the value of the Major's gift. It was a very fine and beautiful web, and the merchant made a very good bargain when he gave her twenty guineas for her shawl.
Она не ошиблась в ценности подарка майора: шаль была прекрасная, очень тонкая, и купец сделал весьма выгодную покупку, заплатив ей двадцать гиней.
But he had taken a liking to the animal, and repented not of his bargain.
Но конь полюбился ему, и он не сожалел о покупке.
Drive a sharp bargain so as not to excite suspicion, but buy her.
Поторгуйтесь для вида, чтобы никто не догадался, но купите непременно.
They sent a boat and drove a bargain for thirty-six pounds for the three.
Они выслали лодку и сторговались на тридцати шести фунтах за троих.
"Didn't we make a plain bargain in regard to this?
- Мы ведь, кажется, обо всем с вами договорились?
Prime Minister Churchill struck a bargain with Prime Minister Curtin.
И премьер Черчилль заключил сделку с премьером Кертином.
I believe we have a bargain.
Мне кажется, у нас была договоренность.
That's a bargain!
Это выгодная сделка!
I will bargain no more: I withdraw.
Я прекращаю этот торг и удаляюсь.
It would be intolerable if we were to bargain about it.
Было бы невыносимо, если бы вы начали торговаться.
And he wanted to bargain with me for my DEAD ones!
Да он торговал у меня мертвых.
That was not our bargain.
Мы так не договаривались.
I should not like to have to bargain with him; he looks very inflexible.
Я бы не стала заключать с ним сделку, он выглядит очень непреклонным.