Примеры использования: bargained

It would be intolerable if we were to bargain about it.
Было бы невыносимо, если бы вы начали торговаться.
And he wanted to bargain with me for my DEAD ones!
Да он торговал у меня мертвых.
That was not our bargain.
Мы так не договаривались.
He had delayed closing the bargain until he discussed it with Scarlett.
Но заключать сделку он не стал - решил сначала обсудить все со Скарлетт.
Bet he didn't bargain on that when he signed up.
Спорю, когда он подписывался на это, на такое он не рассчитывал.
Do you take us for a pack of dirty Russians, to make bargains of that sort?'
Мы вам не шайка русских, мы не идем на такие сделки.
"It's a bargain," she said.
- По рукам, - сказала она.
They may well be getting more than they bargained for.
Вполне возможно, что они получают больше, чем рассчитывали.
Drive a sharp bargain so as not to excite suspicion, but buy her.
Поторгуйтесь для вида, чтобы никто не догадался, но купите непременно.
They sent a boat and drove a bargain for thirty-six pounds for the three.
Они выслали лодку и сторговались на тридцати шести фунтах за троих.
"Didn't we make a plain bargain in regard to this?
- Мы ведь, кажется, обо всем с вами договорились?
Did you ever use these contributions to bargain for political favors?
Вы когда-нибудь использовали эти пожертвования, чтобы выторговать политическую благосклонность?
Anka, deposit this on the transport platform, so Plasus will know we have something more valuable to bargain with than our mortaes and thongs.
Анка, помести это на транспортную платформу, чтобы Плазус узнал, что у нас есть нечто, более ценное для заключения сделки, чем наши клинки и плети.
You may be a magistrate and a colonel into the bargain, but it won't cut any ice with me.
Может, вы и правда судья и полковник в придачу, да мне-то на это наплевать.
Stage 3, bargaining.
Этап третий - торг.
Alas? They have had the depression over there!... I wait for him to bargain, but straightaway he pays my price. I am stupefied.
К моему изумлению, он не стал торговаться и сразу выложил требуемую сумму.