Примеры использования: barefoot

I slid from between the sheets and walked barefoot across the cold tile between the beds.

Я вывернулся из простынь и босиком пошел по холодным пластиковым плиткам между кроватями.

The barefoot man rose.

Ever see a barefoot ambassador?

All one knew was that every quarter astronomical numbers of boots were produced on paper, while perhaps half the population of Oceania went barefoot.

Известно только одно: каждый квартал на бумаге производят астрономическое количество обуви, между тем как половина населения Океании ходит босиком.

In those parts, night, the barefoot pilgrim,

В те места босоногою странницей

I prefer to go barefoot."

Rose and Willem were allowed to take their shoes off and go barefoot, rather to the disapproval of Nicole.

Хоуард позволил Розе и Виллему снять башмаки и идти босиком; Николь отнеслась к этому не слишком одобрительно.

The animal bolted toward the gate, and the barefoot girl darted after it, heading straight through a patch of thorns and stinging nettles.

Коза поскакала к калитке, а босоногая девчонка прямо через колючки, через крапиву, как тень, понеслась следом.

"You came barefoot through the snow?"

- Босая - по снегу?

Especially someone who's barefoot.

Особенно тот, кто ходит босиком.

Barefoot, too.

He was almost barefoot, crawling with lice, and he was hungry, but his irascible spirit was unimpaired.

По нему ползали вши, он был почти совсем бос, голоден, но все так же несгибаем духом.

I've been barefoot all summer.

They left barefoot.

Они ушли босиком.

Somewhere a barefoot army in dirty homespun was marching, fighting, sleeping, hungry and weary with the weariness that comes when hope is gone.

И босые солдаты в грязной домотканой одежде маршировали, сражались и спали вповалку, усталые и голодные, разуверившиеся и потому павшие духом.

You mean barefoot?