Примеры использования: barbarian

It was just that Yankee stepmother who squalled and said I was a wild barbarian and decent people weren't safe around uncivilized Southerners."
Одна только эта их мачеха-северянка подняла крик, что я, дескать, варвар и порядочным людям небезопасно жить среди этих нецивилизованных дикарей-южан.
I was never a barbarian as Philip said.
Я никогда не была дикаркой, что бы ни говорил Филипп.
A tapestry hung high in the trees like the glea: ing banner of a barbarian conqueror.
Ковер, словно яркий флаг варвара-завоевателя, развевался высоко на деревьях.
But the doctor, who was not English, thought him a barbarian.
Но доктор, который не является англичанином, считает его варваром.
You and your barbarian mother live in shame.
Ты вместе со своей дикаркой-матерью покрыл себя позором!
Where the two barbarian?
где те два варвара?
"Oh, you barbarian!
-- О ты, варвар!
Filthy barbarian.
Мерзкая дикарка!
Saddam Hussein was abandoned to the mercy of the victor, like in barbarian times.
Саддам Хусейн вообще, как в мире дикарей, отдан на милость победителя.
"Something, perhaps," replied Barker, "but that something a mere barbarian dexterity.
-- Кое-что утрачивается, конечно,-- согласился Баркер,-- кое-какие варварские навыки.
"A barbarian," opined Mr Maths.
"Варвар", - высказал свое мнение мистер Матс.
His Normans had been fur-clad barbarians when Pericles clothed the top of the rock in marble, and Rome had been a rude village.
Когда Перикл одел мрамором вершину этой скалы, норманны - его, Ральфа де Брикассара, пращуры - были еще дикарями в звериных шкурах, а Рим - просто-напросто деревней.
"When the barbarian invaders came, the Carlsons met them with their weapons ready..."
"Когда варварские захватчики пришли, семья Карлсонов встретила их с оружием наготове..."
MAN FROM THE OFFICE Oh, a Mongol, or a barbarian.
ЧЕЛОВЕК ИЗ ОФИСА, О, монгол или варвар.
And she thinks Southerners are wild barbarians.
И при этом она ведь считает всех нас, южан, дикарями.
She says it is the work... of the barbarian devil king.
Она говорит это дело рук... варварского короля дьявола.