Примеры использования: banks

I'm Susan Banks."
Это Сьюзен Бэнкс.
It was as if I had been pitched head first into an immense bank of seaweed.
Словно меня кинули головой вниз в огромную банку с водорослями.
Jimmy, you can't bank at that speed!
Ты не сделаешь крен на такой скорости!
"A bank vault?" Teabing shook his head violently. "That's impossible. The keystone is supposed to be hidden beneath the sign of the Rose."
— В банковском сейфе? — Тибинг отчаянно затряс головой. — Это невозможно. Краеугольный камень должен быть спрятан под знаком Розы.
"Oh yes, Mrs Banks.
- Да-да, миссис Бэнкс.
The bank wants to lend money to people like you.
Кому же еще давать банку деньги, как не вам.
Okay, adjust your angle of bank with your alien irons!
Установи угол крена с помощью елеронов!
And, on leaving, he forced her, despite her objections, tears, and even something like a scuffle, to accept from him a bank check for ten thousand.
И, уходя, он заставил ее, несмотря на ее возражения, слезы и даже что-то вроде драки, принять от него банковский чек на десять тысяч.
The bank doors would open in five minutes and everything had to be in readiness.
Двери банка через пять минут откроются и все должно быть в полной готовности.
She dragged the soaking Rachel all the way to the snowy bank before collapsing in tears.
Дотащила мокрую дочь до сугроба на берегу и только тогда позволила себе заплакать.
The ruble fell on lower oil prices and fear of Central Bank interventions
Курс рубля упал на снижении цены на нефть и страхе перед интервенциями ЦБ
HOLIDAY BONUSES ALLOTED BY BANKS; Christmas Distributions Range From 5 to 25 Per Cent. of Workers' Salaries.
ПРАЗДНИЧНЫЕ БОНУСЫ, ВЫДЕЛЯЕМЫЕ БАНКАМИ; Рождественские Выплаты Варьируются От 5 до 25 Процентов Заработной Платы Работников.
On the other side of town, Jeff was speaking to the vice-president of the Amro Bank.
В другом конце города Джефф разговаривал с вице-президентом Амро Банка.
North of here at Magerdam on the northern bank of the Vaal."
К северу отсюда, в Магердаме, на северном берегу Ваала.
Please tell me what contains the key basic standard approved by the Central Bank?
Скажите, пожалуйста, что содержит в себе ключевой базовый стандарт, утвержденный ЦБ?
Ice floating along the banks of the Hudson River near the George Washington Bridge in Fort Lee, N.J., on Tuesday.
Лед, плавающий по берегам реки Гудзон возле моста Джорджа Вашингтона в Форт-Ли, штат Нью-Джерси, во вторник.