Примеры использования: bank of the

The Bank of the West.
Банк на Западе.
A meeting of the Central Bank of the Russian Federation on monetary policy will take place on Friday.
В пятницу состоится заседание ЦБ РФ по кредитно-денежной политике.
According to a survey of the Central Bank of the banking sector at the beginning of July, the amount of this debt was equal to 7,6% of the total amount of loans issued.
Согласно обзору ЦБ банковской сферы на начало июля величина этой задолженности была равна 7,6% от общей суммы выданных кредитов.
On the south bank of the Saigawa River, near the Sakura Bashi bridge.
На южном берегу реки Сайгава, недалеко от моста Сакура Баши.
North of here at Magerdam on the northern bank of the Vaal."
К северу отсюда, в Магердаме, на северном берегу Ваала.
White Fang was intelligent beyond the average of his kind; yet his mental vision was not wide enough to embrace the other bank of the Mackenzie.
По уму Белый Клык превосходил многих своих собратьев, и все-таки мысль о другом береге реки Маккензи не приходила ему в голову.
My image was taken in late April along the bank of the river Brue in Glastonbury, Somerset.
Мой снимок был сделан в конце апреля на берегу реки Брю в Гластонбери, Сомерсет.
Another year ticked by in a single hour, and dawn waiting beyond the far bank of the river.
Только час прошел. Но он был длиннее года. За дальним берегом брезжил рассвет.
Harry didn’t say anything. He was thinking back to the person he’d seen on the other bank of the lake.He knew who he thought it had been. but how could it have been?
Гарри промолчал. Он вспоминал того, кого видел на другом берегу озера. Тогда он подумал, что это... Но как это возможно?
Grey Beaver had intended camping that night on the far bank of the Mackenzie, for it was in that direction that the hunting lay.
В эту ночь Серый Бобр решил сделать привал на дальнем берегу реки Маккензи, потому что путь к местам охоты шел в том направлении.
How does the Central Bank of Russia affect the ruble?
Каким образом Центробанк России влияет на курс рубля?
The National Bank of the Republic of Kazakhstan is an important producer of official statistics.
Национальный банк Республики Казахстан является важным производителем официальной статистики.
As a rule, recently the Central Bank of the Russian Federation tried to keep it at the level of 2,75-3%.
Как правило, в последнее время ЦБ РФ старался сохранять её на уровне 2,75-3%.
- What is SRO in the understanding of the Central Bank of Russia?
— Что такое СРО в понимании Центробанка России?
The organization carries out the tasks in close cooperation with the Central Bank of the Netherlands.
Осуществление задач организация проводит при тесном сотрудничестве с Центральным банком Нидерландов.
After passing this stage, the SRO plans to submit documents to the Central Bank of the Russian Federation.
После прохождения этого этапа, в СРО планируют подать документы в ЦБ РФ.