Примеры использования: bang up

Old girl too banged up ?
Старушка слишком потрепана?
a bang up job
Комплимент, используемый для описания успешного выполнения задачи.
What's it like when the attitudes of an emerging new world order bang up against old values?
Каково это, когда взгляды формирующегося нового мирового порядка сталкиваются со старыми ценностями?
He got a little banged up.
Его немного потрепали.
The resulting play, Bang Up, a drama set in a young offenders' institute, was broadcast on Thursday.
Получившаяся в результате пьеса "Взрыв", драма, действие которой разворачивается в институте для малолетних преступников, транслировалась в четверг.
Bridger moved closer still and came bang up against a huge, endless wall of glass which he cleverly figured had served as a magnifying lens.
Бриджер придвинулся еще ближе и наткнулся на огромную бесконечную стеклянную стену, которая, как он хитроумно догадался, служила увеличительной линзой.
The Rangers are banged up, too.
Рейнджеры тоже пострадали.
They are a bit banged up and sore.
Они немного потрепаны и болят.
Football needs managers who are both old-fashioned and bang up to date.
Футболу нужны менеджеры, которые одновременно являются старомодными и современными.
He's pretty banged up.
Его сильно потрепало.
banged up
Ранить.
It was a quick fire series that was always bang up to date, often with public information messages.
Это была серия "быстрый огонь", которая всегда была в курсе последних событий, часто с публичными информационными сообщениями.
Read this and you will be bang up to date with the hottest lines of the Marshall Attack and the Najdorf Sicilian.
Прочтите это, и вы будете в курсе самых горячих событий Атаки Маршалла и сицилийца Найдорфа.
But as South Africa continue to bang up the middle, Le Roux shows some brilliant ingenuity with a magnificent take-and-give pass to send Kriel over in the corner.
Но по мере того, как Южная Африка продолжает набирать обороты в середине, Ле Ру проявляет блестящую изобретательность, делая великолепный пас "возьми и отдай", чтобы отправить Крила в угол.
Even bang-up becomes bearable.
Даже взрыв становится терпимым.
How'd you bang up your wrist?
Как ты повредил запястье?