Примеры использования: bands

Give that band guy a call.
Позвони тому парню из группы.
Why did he leave the band and move to Canada?
Почему он ушел из коллектива и переехал в Канаду?
'And on the hill the forlorn band let the two little heaps of embers go out under their bowed heads.
А на холме жалкая банда следила, как угасали две маленькие кучки золы.
For myself, I will take this tarnished silver band.
Я возьму себе вот эту потускневшую серебряную ленту.
Band playing.
Оркестр играет.
He shall burst the bands of this Delilah, as Sampson burst the two new cords with which the Philistines had bound him, and shall slaughter the infidels, even heaps upon heaps.
Он расторгнет узы этой новой Далилы, как древний Самсон разорвал веревки, которыми связали его филистимляне, и опять будет умерщвлять полчища неверных.
-Yes, Doctor, on band 6.
- Да, Доктор, в диапазоне 6.
The vulture is in a band?
У Стервятника музыкальная группа?
From the band of Pablo.
Из отряда Пабло.
I'm putting the band back together.
Я снова собираю команду.
Despite the fact that every robber was keen to rob every other robber, the band was well organized.
Несмотря на то, что каждый грабитель норовит ограбить другого, шайка хорошо организована.
Lieutenant Paris, isolate subspace band omicron theta.
Лейтенант Пэрис, выделите полосу частот омикрон тета.
You're always prodding me, trying to get me to join marching band.
Вы постоянно подстрекаете меня вступить в марширующий ансамбль.
"Have you got your band on?" she says. "Why dont they go on, before Benjamin comes out and makes a spectacle.
- Ты не забыл траурную повязку? - спрашивает она. - Трогали бы уже, пока Бенджамин не вернулся им всем на посмешище.
Your body is still in the termination area shielded by an energy band.
Твое тело все еще находится на месте казни, огражденное энергетической зоной.
"Brakes and Turin Brakes are two very different bands, we chuckled," says Matt Dibble.
"Тормоза и Туринские тормоза - две совершенно разные группы, - усмехнулись мы", - говорит Мэтт Диббл.