Примеры использования: balm

A reproach would have been balm to his soul.
Самый легкий упрек был бы бальзамом для его души.
Do you have any lip balm I can use?
А у тебя нет бальзама для губ?
As I was approaching Dejah Thoris' chariot I passed Sarkoja, and the black, venomous look she accorded me was the sweetest balm I had felt for many hours.
Когда я подошел к повозке Деи Торис, я прошел мимо Саркойи, и черный, злобный взгляд, который она кинула на меня, был сладчайшим бальзамом для меня на много часов.
So this Booker news is balm.
Так что эта новость о Букере - настоящий бальзам.
I accidentally wore colored lip balm yesterday.
Я вчера ненароком нанес подкрашенный бальзам для губ.
The dear child had just poured soothing balm into my wounds.
Бедное дитя пролило целительный бальзам на мои язвы.
The truth: For "Baim" read "balm"
Правда: Вместо "Баим" читай "бальзам".
Sokolow‘s dances were like a balm.
Танцы Соколова были подобны бальзаму.
"Poor, dear woman," said Debray, "she is no doubt occupied in distilling balm for the hospitals, or in making cosmetics for herself or friends.
- Бедняжка! - сказал Дебрэ. - Она, вероятно, перегоняет мелиссу для больниц или составляет помады для себя и своих приятельниц.
And yet it worked as a balm.
И все же это подействовало как бальзам.
Say I want to steal this lip balm.
Допустим, я хочу украсть этот бальзам для губ.
"The air was mild, the dew was balm."
Был воздух чист, роса была бальзамом...
My lip balm is by Dr. Hauschka.
Мой бальзам для губ от доктора Хауска.
- Lip balm wouldn't hurt either.
- Бальзам для губ тоже бы не помешал, котенок.
Well, I got the lip balm.
Так, это бальзам для губ.
I couldn't find my lip balm!
Я не могла найти свой бальзам для губ!