Примеры использования: ballot
- все
- голосование
- баллотировка
- избирательный бюллетень
- бюллетень
- голосовать
- проголосовать
- баллотировать
- бюллетень голосования
- избирательный
- голос
- выбор
- прочие переводы
Will a show of hands be adequate, Mr. McMurphy, or are you going to insist on a secret ballot?"
I came home to vote in the presidential election, because they wouldn't give me an absentee ballot.
Я приехал домой проголосовать на президентских выборах... потому что они не давали мне удалённый избирательный бюллетень
Let others burn with fury over the Yankee rule and losing the ballot.
"A ballot! A ballot!
Someone stuffed the ballot boxes.
You're on the ballot.
Secret ballot or a show of hands? "
"A ballot?" she cried despairingly.
When Polesov excitedly announced the results of the-honest European ballot, there was silence in the room.
Когда трепещущий Полесов огласил результаты честной европейской баллотировки, в комнате воцарилось тягостное молчание.
The majority that voted me its approval and support freely, in the shape of a three-cent ballot dropped at the corner newsstand every morning.
Того большинства, что голосует за меня, свободно изъявляя своё одобрение и свою поддержку трехцентовым бюллетенем, покупаемым каждое утро в газетном киоске на углу.
After they get a ballot, they get a stamp on their wrist, so that they can't vote again.
После того, как они проголосуют, им на запястье ставится штамп, так что они не смогут проголосовать еще раз.
Ballot papers will now be distributed.
The counting of the ballots in the Security Council will now begin.
Ballot, manifesto, party, pledge, swing...
Бюллетень, манифест, партия, обещание, качели...
From the wallet to the ballot.
But in the first ballot, she voted with us.