Примеры использования: balcony

It was a broad square slab that hung off the glacier like a colossal balcony, surrounded on three sides by precipices to the ocean.
Широкий квадратный ломоть висел словно огромный балкон, с трех сторон окруженный водной бездной.
She was holding her hands on the rail of the balcony and shaking back and forth.
- Она вцепилась в балконные перила и тряслась всем телом.
He went to her on the balcony.
После этого он вышел к ней на балкон.
Through two of the study windows and the glass of the balcony door, the whole length of the lane was visible-a sleigh road running into the distance, little houses in a crooked line, crooked fences.
В два окна кабинета и стекла балконной двери переулок был виден в длину - убегающая вдаль санная дорога, криво расставленные домики, кривые заборы.
He walked for a moment out onto the chamber's high stone balcony.
Чтобы немного успокоиться, ассасин вышел на каменный балкон.
In Garin's room the balcony window was closed and curtained.
В комнате Гарина окно с балконной решеткой было закрыто и занавешено.
Archbishop di Contini-Verchese was sitting in a chair by his balcony windows, quietly thinking; as Bishop Ralph came in he turned his head, smiling.
Архиепископ ди Контини-Верчезе сидел у раскрытой двери на балкон, погруженный в раздумье; когда вошел епископ де Брикассар, он поднял голову и улыбнулся.
The print on the balcony door belongs to Malone.
Отпечаток на балконной двери принадлежит Мэлоуну.
He raised his eyes to the announcer's balcony.
Он глазами указал на балкончик, где уже опять появился секретарь биржевого комитета.
Private Balcony too.
Тоже отдельный балкон.
As soon as he leaves, I'll go out on this balcony.
Как только он уйдёт, я выеду на балкончик.
Balcony seat, please!
Место на балконе, пожалуйста!
Would you like to join me on the Truman balcony?
Хотите присоединиться ко мне на балкончике Трумана?
From the balcony on Aug.
С балкона в августе.
Why would an 80 year-old woman wanna jump off her balcony?
А зачем 80-летней старушке прыгать со своего балкончика?
Huge full-width balcony!
Огромный балкон во всю ширину!