Примеры использования: baits

The only question now... what to use as bait.
Весь вопрос в том, какую использовать приманку.
Of course, if I sign it just because you said that, then it might cause some people to say you baited me.
Конечно, если я подпишу только потому, что ты сказал это, пойдут слухи, что ты взял меня на живца.
You yourself know it's the best way to bait the real Chesapeake Ripper.
Ты сам знаешь, что это лучший способ заманить настоящего Чехасловацкого потрошителя.
Or are you actually baiting the white-haired Mannibal Lecter to come for you?
Или ты на самом деле приманиваешь светловолосого Ганнибала Лектора чтобы тот пришел за тобой?
He's not letting Louise bait him.
Он не даст Луизе затравить себя.
“We lose baits all the time,” he said.
“Мы все время теряем приманки”, - сказал он.
"I think joost a while ago I hear you say Mr. Bromden was out digging the red worms for bait."
- Я слышал, ты сказал тут, мистер Бромден копает червей для наживки.
You're being baited, Elizabeth, taunted by a killer who knows where you live.
Он заманивает тебя, Элизабет, и при этом знает, где ты живёшь.
Gassed and ready and there's bait and beer on board."
Баки заправлены, наживка и пиво на борту.
Pass me the bait and a hook please.
Дай мне насадку и крючок, пожалуйста.
The unsub who used his kid to bait the victims.
Субъект заманивал жертв, используя своего ребенка.
A stone post rose in the midst, to which the oxen had formerly been tied for baiting with dogs to make them tender before they were killed in the adjoining shambles.
В середине ее возвышался каменный столб, к которому в старину привязывали волов и, перед тем как отвести их на ближние бойни, травили собаками, чтобы говядина была мягче.
"Rather a shame to bait old Timothy," he said. "But he really is quite unbelievable.
- Конечно, стыдно дразнить старика Тимоти, -сказал он. - Но его поведение просто невыносимо.
The bait carried away on the current, having drawn no interest whatsoever.
Приманка уплыла по течению, не удостоившись чести быть съеденной.
You think you can pull this bait and switch with us, with me, and get away with it?
Вы думаете, вы можете "заманить и подменить" с нами, со мной, и все сойдет с рук?
Keep on baiting me, Charming.
Продолжай меня травить, Прекрасный принц.