Примеры использования: bails

For that reason, the state is requesting that Tracy Whitney be held for attempted murder and armed robbery and that bail be set at half a million dollars."
Я требую, чтобы Трейси Уитни была осуждена за попытку убийства и вооруженное нападение. Поручительство за неё составит полмиллиона долларов.
We're going to have to call a bail bondsman.
Попробуем найти поручителя.
In five days he would be out again on bail.
Через пять дней его выпустят на поруки.
In an apparent attempt to avoid jail time, the governor's daughter skips bail and disappears.
В очевидной попытке избежать тюрьмы после внесения залога дочь губернатора исчезает.
There is a can to bail with."
Вон там жестянка, чтоб вычерпывать воду.
Looks like your perfect husband isn't gonna be here to bail you out.
Похоже, что твой идеальный муж не появится, чтобы спасти тебя.
Did you have to post bail?
Тебе пришлось внести залог?
The poor man was bail for the villain his brother; and about a week ago, the very day before her lying-in, their goods were all carried away, and sold by an execution.
Бедняга Андерсон поручился за своего брата, негодяя, и неделю тому назад, как раз накануне родов жены, все их имущество было увезено и продано с молотка.
"The court will appoint one for you. You are ordered held in jail, in lieu of five hundred thousand dollars bail. Next case."
— Суд назначит вам адвоката. Вам надлежит содержаться в тюрьме вместо 500 тысяч долларов залога. Следующее дело.
The bail of the tin lantern squeaked a little as the light swung in Lee's hand.
Фонарь покачивался, поскрипывал дужкой.
- Well, I suggest we leave the question of bail till morning.
- Тогда предлагаю перенести обсуждение вопроса об освобождении под залог до утра.
I want you to bail.
Я хочу, чтобы ты вычерпывал воду.
"Bail out that water and you can put your feet down."
- Вычерпай воду со дна, тогда сможешь протянуть их.
will bail out our "won't-try" every time.
будет выручать наше "не будем пытаться" каждый раз.
I never asked you to bail me out.
Я никогда не просил вас помогать мне.
Bring bail money.
Принесите деньги под залог.