Примеры использования: bags under the eyes

Ostap looked at Vorobyaninov and quickly grasped the meaning of the flabbiness of his face, the green pallor of the cheeks, and the bags under the swollen eyes.
Остап посмотрел на Воробьянинова, быстро оценил помятость его лица, зелень щек и раздувшиеся мешки под глазами.
It’s not just the vacant stares, the bags under the eyes, the 5 o’clock (in the morning) shadows.
Дело не только в пустых взглядах, мешках под глазами, 5-часовых (утренних) тенях.
And when I don't get sleep, I get bags under my eyes.
А когда я не сплю, у меня появляются мешки под глазами.
And are those bags under his blue eyes?
И эти мешки под его голубыми глазами?
He had dark brown bags under his eyes as if he had coffee grounds in 'em.
Под глазами - тёмные мешки, как будто он таскал в них кофе.
Look, if you wanted to look like a real woman, you would let your roots grow out and get some bags under your eyes.
Слушай, если ты хотела выглядеть как настоящая женщина, ты бы отрастила себе корни и получила бы мешки под глазами.
I don't have bags under my eyes.
У меня нет мешков под глазами.
You're starting to look like Grandma with those bags under your eyes.
С этими мешками под глазами, ты выглядишь как бабушка.
You have terrible bags under the eyes.
А то под глазами страшные мешки.
have bags under (one's) eyes
Иметь темные круги под глазами.
He got all puffy, and there were great bags under his eyes.
Опух весь, под глазами мешки повисли...
You got bags under your eyes.
У тебя мешки под глазами.
“I have bags under my eyes as big as Sainsbury’s carriers this morning,” she laughs.
“Сегодня утром у меня мешки под глазами размером с носильщиков Сейнсбери”, - смеется она.
Ms Shackleton, who sat behind them, looked tired and drawn, with deep bags under her eyes.
Мисс Шеклтон, сидевшая позади них, выглядела усталой и осунувшейся, с глубокими мешками под глазами.
She refused to airbrush the bags from under models’ eyes or de-emphasize their knobby knees.
Она отказалась рисовать аэрографом мешки под глазами моделей или подчеркивать их узловатые колени.
'We are not doing this to help women who want to remove bags from under their eyes,' said Amaya.
"Мы делаем это не для того, чтобы помочь женщинам, которые хотят убрать мешки под глазами", - сказала Амайя.