Примеры использования: bagging

I'd rather put you in a burlap bag than have you seen wearing my clothes like this.
Я лучше заверну тебя в мешковину, чем буду смотреть как ты носишь мою одежду подобным образом.
I picked up the clock and I shoved it into my bag and I came out again.'
Я взяла часы, сунула в сумку и вышла.
- You find any unopened bags, toss them.
Найди любые нераспечатанные пакеты, выбрось их.
I'll have Cec and Bert load your bags.
Я пришлю Сеса и Берта забрать твой багаж.
Her room, called Cloud, comes in a 26-pound golf-bag-size sack.
Ее комната, называемая "Облако", поставляется в мешке размером с 26-фунтовую сумку для гольфа.
Those are gonna show up on my credit card at seven bucks a bag.
С моей кредитки будет снято по семь баксов за каждую упаковку.
Yeah, the rice bags, I need the rice bags.
Да, мешки с рисом, мне нужны мешки с рисом.
I came out of the booth, after about twenty minutes or so, and got my bags and walked over to that tunnel where the cabs are and got a cab.
Минут через двадцать я вышел из автомата, взял чемоданы и пошел через тоннель к стоянке такси.
Anything but bagging magnesium.
Что угодно, кроме упаковки магния.
Just Bob dragging in big, heavy garbage bags.
Только Боб таскает большие тяжёлые мешки с мусором.
First I'm gonna go down to the station and get my bags, and then I'm gonna go straight--"
Сначала пойду на вокзал, заберу чемоданы, а потом поеду прямо...
But then the artistic director sees these in your bag...
Но вот арт-директор видит в вашем рюкзаке это...
To pull the cat out of the bag, I have written and still maintain a graph clustering algorithm, used quite widely in bioinformatics.
Чтобы вытащить кота из мешка, я написал и до сих пор поддерживаю алгоритм кластеризации графов, довольно широко используемый в биоинформатике.
She reached for her bag, she took out the dollar bill, she handed it to him. "Keep the change," she said.
- Она взяла сумку, вынула долларовую купюру и протянула ему: - Сдачу можете оставить себе.
Or - gift bags, desserts, vodka tasting whatever--
Или - подарочные пакеты, десерты, дегустация водки или чего еще...
Can you help Tom's teacher with her bags?
Поможешь учительнице Тома с багажом?