Примеры использования: bag of bones

That scrawny little bag of bones?
Этот маленький мешок с костями?
Right there, right where Randall is standing, is where he showed me that even a frail old bag of bones, his words,
Вон там, там, где сейчас стоит Рэндалл, он показал мне, что даже старый мешок с костями - и это его слова - может танцевать.
Being a decrepit old bag of bones, that's what's ridiculous.
А вести себя как дряхлый мешок с костями - вот это глупо.
Hey, don't talk to Danni that way, you old bag of bones.
Эй, не говори так с Дани, старый мешок с костями.
I expected you to be a bag of bones, but look at you with the big beard and everything.
Я ожидала увидеть мешок с костями, но смотрите-ка, густая борода и всё такое.
I asked you to cure her, not kill her, you bag of bones!
Я просила излечить ее, я не убивать, ты, мешок с костями!
I'm just an old bag of bones, they wouldn't bother harming me.
Я просто старый мешок с костями, они мне не навредят.
These beasts may trek a thousand miles on the hoof and arrive like bags of skin and bone.
Эти звери могут пройти тысячу миль на копытах и прибыть как мешки из кожи и костей.
Bag of Bones Writer trapped in custody battle.
Мешок с костями Писателя, пойманного в ловушку в битве за арест.
Ward is smitten and he returns to Ohio with a guileless child-bride as well as his bag of bones.
Уорд сражен наповал и возвращается в Огайо с бесхитростной невестой-ребенком, а также со своим мешком костей.
Burris had told her he wouldn't even consider having children with her and called her "a bag of bones".
Баррис сказал ей, что даже не подумает о том, чтобы завести с ней детей, и назвал ее "мешком костей".
Grandma Fay, Mr. Just's former wife, is a bag of bones and can barely breathe, but she gamely smokes and drinks beer.
Бабушка Фэй, бывшая жена мистера Джаста, превратилась в мешок с костями и едва может дышать, но она храбро курит и пьет пиво.
The actor John Keating is a tall bag of bones with fright-wig hair and frightened-deer eyes, a look built for character parts.
Актер Джон Китинг - высокий мешок с костями, волосами в парике от испуга и глазами испуганного оленя, взгляд, созданный для ролей персонажей.
The dead man was covered in wounds and emaciated, weighing less than 100 pounds — “a bag of bones covered in flesh,” as his younger brother Wadah put it.
Мертвец был покрыт ранами и истощен, весил менее 100 фунтов — “мешок костей, покрытый плотью”, как выразился его младший брат Вада.
4. Remove the bag of fish bones and the bouquet garni and drain well.
4. Выньте пакет с рыбными костями и букетом гарни и хорошо слейте воду.
Place the bag of fish bones and the bouquet garni in the pot and add the tomatoes, tomato paste and water to completely cover the fish bones.
Положите пакет с рыбными костями и букет гарни в кастрюлю и добавьте помидоры, томатную пасту и воду, чтобы полностью покрыть рыбные кости.