Примеры использования: badges
- все
- значок
- знак
- жетон
- эмблема
- кокарда
- бляха
- нашивка
- нагрудный знак
- знак отличия
- бейдж
- бейджик
- знак различия
- прочие переводы
The man pointed proudly to his city issued badge. "It is my job to make your visit to Rome more interesting."
- С гордостью указав на выданный городом официальный значок, он добавил: - Мой долг сделать так, чтобы ваше пребывание в Риме доставило вам максимальное удовольствие.
Badge and gun, Cohle.
Жетон и оружие, Коул.
The boy who controlled them was dressed in the same way though his cap badge was golden.
He was dressed in a black uniform not unlike the British battle-dress; on his head he wore a black beret garnished with the eagle and swastika, and a wreath-like badge.
На нем была черная форма, вроде походной британской, на голове черный берет, украшенный орлом и свастикой, и еще нашивка - подобие венка.
Trying to get a merit badge.
Why are you wearing an ID badge?
They’re not badges of elitism.
The badge now read Bighead Boy.
"Service is the only badge of nobility.
Most girls don't have muscle to be a drillman and I doubted if this girl could wrestle a drill well enough to justify that badge.
У девушек, как правило, для бурения не та мускулатура, и вряд ли эта пичужка смогла бы орудовать буром так, чтобы оправдать свою эмблему.
"Well, I reckon Watt Kennedy likes to watch a fire, even if he does have to take that badge with him," one said.
You don't deserve the badge.
How come, on your badge, you got a mustache, but now you're not wearing one, huh?
But underneath those beards - and this was the real discovery made by K. - there were badges of various sizes and colours shining on the collars of their coats.
А из-под бород - и для К. это было настоящим открытием - просвечивали на воротниках знаки различия разной величины и цвета.
Are there other informational badges available?
Put on the badge.