Примеры использования: badass

Hey, Dr. Badass.
Эй, доктор Задира?
Okay, Mr. Badass, which one are you, Magic or Bird?
Ладно, мистер Крутой, кто ты, Мэджик или Бёрд?
They were, as Texans say, awesome and badass.
Они были, как говорят техасцы, потрясающими и крутыми.
Because I saw you do it in the O.R., Dr. Badass.
Видела, как ты делала это в операционной, доктор Задира.
She is, as Smith set out to show, a security badass.
Она, как намеревался показать Смит, крутая охранница.
Guess it's kind of nice you're such a badass.
Это даже здорово, что ты такая крутая.
My girl is a badass.
Моя девочка - задира.
Suddenly she could see Mary Seacole as “a badass,” and liked her for it.
Внезапно она увидела в Мэри Сикол “задиру”, и ей это понравилось.
- not to be normal, not a badass...
- не был нормальным, не подонком...
All it was is I was at a party and saw this badass girl.
Просто я был на вечеринке и увидел офигенную девчонку.
I have used my badass Paint skills to illustrate what I'm looking for.
Я использовал свои крутые навыки рисования, чтобы проиллюстрировать то, что я ищу.
I don't know, he was pretty badass on Heroes.
Не знаю, в "Героях" он был очень крут.
Think I'm a badass?
Думаешь я задира?
We look amazing: strong and fierce, an army of badass, sweaty women.
Мы выглядим потрясающе: сильные и свирепые, армия крутых, потных женщин.
Um, but when I was a kid, you... you were this total badass.
Но когда я был маленький, ты... ты был такой крутой.
She's an easier mark than badass Berrigan.
Она более лёгкая мишень, чем задира Берриган.