Примеры использования: bad temp

The butler knows my name. Is that a good sign? A bad sign? "May I take your coat?"
Дворецкий знает мое имя. Это хороший признак? Плохой? — Могу я взять ваше пальто?
Some people exude their futures, good or bad.
Есть люди, чье будущее - удачное или неудачное -написано у них на лбу.
Cadmium from bad bottled water.
Кадмий из некачественной минералки.
What's his temp?
Какая у него температура?
- You're the temp?
- Так ты временный сотрудник?
This was a temp job.
Это была временная работа
The whole three of them were pretty ugly, and they all had on the kind of hats that you knew they didn't really live in New York, but one of them, the blonde one, wasn't too bad.
Все три были довольно уродливые, и по их шляпкам сразу было видно, что они приезжие. Но одна, блондинка, была не так уж плоха.
His brother, Mr Meredith Blake, a bad witness he was - vague, hesitating, never seemed sure of his answers.
Его брат, Мередит Блейк, весьма неудачный свидетель-путаник, нерешительный, не уверенный в своих ответах.
"Bad news," the guard said.
- Скверная шутка, - сказал гвардеец.
You think you attract bad things-"
Нехорошее только к тебе прилипает?
But I'm telling you, it's a very bad move for you.
Но предупреждаю: шаг дурной.
Allegro and fortissimo had been McAllister's temp and tone.
Темпом Мак-Аллистера всегда было allegro, а манерой - fortissimo.
I'm your temp for this week.
Ваш временный секретарь на эту неделю.
Instead I'm using a temp table.
Вместо этого я использую временную таблицу.
Both technologies got bad reputations and withered on the vine.
В результате оба вида энергии имели скверную репутацию, и перспективы их применения были туманны.
This may be a bad thing to tell you, but it's true.
Может быть, нехорошо, что я тебе это говорю, но это правда.