Примеры использования: bad omens

To see more than one at a time... is considered a very bad omen.
Увидеть больше одного за раз это плохое предзнаменование.
And a very bad omen for you.
И очень плохой знак для тебя.
"It is a bad omen, Harry.
-- Нет, это дурной знак, Гарри.
From the start, there were a few bad omens.
С самого начала было несколько плохих предзнаменований.
- The heroe of this great history appears with very bad omens.
Герой нашей длинной истории появляется при весьма дурных предзнаменованиях.
It's bad omen.
А это плохая примета.
It's a bad omen to spill salt.
Просыпать соль - дурная примета.
What if the quake was a sign - a bad omen - and we ignore it?
Что, если землетрясение было знаком, плохим предзнаменованием, а мы его просто игнорируем?
They would think it a bad omen.
Они решат, что это дурное предзнаменование.
Bad omen for a wedding, huh?
Плохая примета для свадьбы, а?
Ah, how frightening, what a bad omen!
Ах как страшно, какая дурная примета!
That's one bad omen on top of another.
Прямо одно плохое предзнаменование за другим.
Such a bad omen at the start of a new year
Такой плохой знак в начале года...
It's a bad omen, Clara.
Дурной знак, Клара.
That’s a bad omen for me.
Это плохое предзнаменование для меня.
Talk about bad omens.
Говоря о дурных предзнаменованиях...